Adventure Chests no longer spawn as static objects guarded by mobs. Instead, players earn chests by defeating Marauders scattered across the Adventure map. Each Marauder provides progress toward earning a tier of chest. Here are all of the tiers of chests you can get:
Chest Loot Table Run the command /adv and click on the chest below the adventure you want to see the loot for.